Яго мыкты аты мааниси: Кунт коюп, Берешен, Туруксуз, Олуттуу, Шайыр. Алуу Яго ысмынын мааниси.
Яго аты келип чыгышы. Испан түрү Иаков (же Джеймс). Алуу Яго аты келип чыгышы.
Яго ар кайсы өлкөлөр жана тилдер үчүн синоними аттары: Акиба, Akiva, Cobus, Coby, Coos, Джакоббе, Джакомо, Hagop, Hakob, Hemi, Якобус, Iacomus, Iacopo, Яго, Якоб, Якобос, Якопа, Ib, Якоб, Jaagup, Яак, Яакко, Jaakob, Jaakoppi, Jaap, Джеки, Иаков, Якобус, Джако, Якопо, Жак, Jae, Джаго, Jaime, Джака, Jakab, Джейк, Джейкс, Якоб, Яков, Якша, Якуб, Jákup, Джеймс, Джейми, Jamie, Japik, Jaša, Яска, Жауме, Jaumet, Jay, Jaycob, Jaymes, Джеб, Джем, Jemmy, Джеппе, Джим, Джими, Джимми, Джимми, Jockel, Jokūbas, Капель, Кимо, Коба, Kobe, Кобус, Koby, Koos, Koppel, Куба, Лапо, Séamas, Séamus, Seumas, Шамус, Шеймус, Сяак, Sjakie, Яаков, Яков, Яков, Якуб, Якуп, Янкель, Yaqoob, Yaqub, Яша. Алуу Яго башка тилдерде.
Акыркы аты менен көпчүлүгү жалпы аталыштар Buran: Кэрол, Бернардин, Хьюго, Tukaram, Джоэл, Joëlle. Алуу Менен барып Ысымдар Buran.