Карел мыкты аты мааниси: Берешен, Чыгармачыл, Достук, Бактылуу, Кунт коюп. Алуу Карел ысмынын мааниси.
Карел аты келип чыгышы. Dutch, Czech and Slovene form of Charles. Алуу Карел аты келип чыгышы.
Копиялоо же биринчи аты жарыялайт Карел: KAH-rəl (идиш), KAH-rel (чехия менен). Жарыялайт кантип Карел.
Карел ар кайсы өлкөлөр жана тилдер үчүн синоними аттары: Carl, Карлес, Carlinhos, Карлито, Карлитос, Карло, Карлос, Carol, Кэрол, Carolus, Charles, Чарли, Чарли, Шарло, Chas, Chaz, Чип, Чак, Каарле, Каарло, Кале, Калле, Karcsi, Карл, Карло, Кароль, Каролис, Кароли, Séarlas, Siarl, Sjarel. Алуу Карел башка тилдерде.
Ат менен таралган, анын аты-жөнүн Карел: Soukup, Zahradka, Voracek, Proisl, Vyskocil. Алуу Аты-жөнү тизмеси Карел.
Акыркы аты менен көпчүлүгү жалпы аталыштар Franze: Фелипе, Мос, Франк, Rocco, Кенни. Алуу Менен барып Ысымдар Franze.