Жозеф ар кайсы өлкөлөр жана тилдер үчүн синоними аттары: Beppe, Джузеппе, Хохепа, Hovsep, Иосеб, Иосеф, Иосефус, Ioses, Иосиф, Jāzeps, Jef, Jo, Джоджо, Джо, Joep, Джои, Jojo, Joop, Joos, Joosep, Jooseppi, Joost, Юзеф, Джос, Жозеба, Жозе, Josef, Josep, Josepe, Джозеф, Иосиф Флавий, Жозе, Јосиф, Josip, Jóska, Йошко, Джосо, Jože, Jozef, Jozefo, Джозо, József, Józsi, Jožef, Юозапас, Юозас, Юусо, Осип, Pepe, Пепито, Peppe, Peppi, Peppino, Пино, Seòsaidh, Seosamh, Sepp, Seppel, Sjef, Так себе, Xosé, Йосеф, Йосиф, Йосип, Yousef, Юссеф, Yusef, Юсиф, Юссел, Юсуф, Юсуп, Zé, Zef, Зезе. Алуу Жозеф башка тилдерде.
Акыркы аты менен көпчүлүгү жалпы аталыштар Бартлесон: Антонио, Винченцо, Racheal, Джон, Нафанаил, António, Antônio, Nathanaël. Алуу Менен барып Ысымдар Бартлесон.